|
Vietnamesisch ins Deutsche/Deutsch ins Vietnamesische
Wir übernehmen Übersetzungen der Texte und Dokumente. Die Übersetzungen offizieller Unterlagen (mit staatlich anerkannten Stempeln) werden vom staatlichen Notariat beglaubigt.
Preise
1. Übersetzung mit notarieller Beglaubigung
•Standardurkunden (Geburtsurkunden, Notenspiegel, Bescheinigungen, Lebensläufe, Zeugnisse, usw.)
- 100.000 VND/A4- Seite (3-5 Werktage)
- 140.000 VND/A4- Seite (1 Werktag)
•Andere Unterlagen (Verträge, Heiratsdokumente, Fachtexte,usw.)
- 120.000 - 140.000 VND/A4- Seite (3-5 Werktage)
- 160.000 VND/A4- Seite (1 Werktag)
2. Übersetzung ohne notarieller Beglaubigung
- 60.000- 90.000 VND/A4- Seite (3- 5 Werktage)
- 80.000- 120.000 VND/A4- Seite (1 Werktag)
Zu beachten: Die von deutschen Behörden ausgestellten Unterlagen, die ins Vietnamesische übersetzt werden sollen, müssen eine Richtigkeitsbeglaubigung des Dienstsiegels und -stempels vom deutschen Generalkonsulat bzw. von der deutschen Botschaft in Vietnam oder der vietnamesischen Botschaft in Deutschland enthalten.
|
